-
1 single-handed
1. прил.
1) а) выполненный, сделанный одним, без посторонней помощи( о действиях, которые выполнены одним: человеком, кораблем и т.п. - или же о действиях, в которых участвовало по одному человеку с каждой стороны) They had two single-handed encounters. ≈ У них было две встречи один на один. б) обслуживаемый одним рабочим
2) а) приспособленный для использования одной рукой б) управляемый одной рукой
3) а) (работающий) без посторонней помощи Syn: unaided, unsupported б) использующий одну руку в) имеющий (только) одну руку, однорукий Syn: one-armed, one-handed
2. нареч. без посторонней помощи;
самостоятельно;
один на один I have to do it single-handed. ≈ Я должен сделать это один, без посторонней помощи. однорукий работающий без посторонней помощи выполняемый или управляемый без посторонней помощи - * efforts односторонние усилия управляемый одной рукой обслуживаемый одним рабочим в одиночку, без посторонней помощи - to attack a tiger * бороться с тигром один на одинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > single-handed
-
2 single-handed
[`sɪŋgl`hændɪd]выполненный, сделанный одним, без посторонней помощиобслуживаемый одним рабочимприспособленный для использования одной рукойуправляемый одной рукой(работающий) без посторонней помощииспользующий одну рукуимеющий (только) одну руку, однорукийбез посторонней помощи; самостоятельно; один на одинАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > single-handed
-
3 single-handed
[ˌsɪŋgl'hændɪd] 1. прил.1)а) выполненный, сделанный одним, без посторонней помощи (о действиях, которые выполнены одним: человеком, кораблём и т. п. - или же о действиях, в которых участвовало по одному человеку с каждой стороны)They had two single-handed encounters. — У них было две встречи тет-а-тет.
2)3)Syn:в) имеющий одну руку, однорукийSyn:2. нареч.без посторонней помощи; самостоятельно; один на одинI have to do it single-handed. — Я должен сделать это один, без посторонней помощи.
См. также в других словарях:
ПРОТЕЗЫ — (от греч. protithemi замещаю), механические приборы, приспособления и аппараты, возмещающие различные дефекты и скрадывающие повреждения отдельных частей тела. В большинстве случаев протезы являются функционально косметическими приборами,… … Большая медицинская энциклопедия
Инвалидная коляска — В театре … Википедия
Пенаты (усадьба) — Координаты: 60°10′00.37″ с. ш. 29°52′04.74″ в. д. / 60.166771, 29.867985 … Википедия
Калашников, семейство стрелкового оружия — Автоматы и пулеметы, разработанные Михаилом Калашниковым и другими российскими оружейниками Семейство стрелкового оружия (автоматы и пулеметы), созданное на основе инженерных решений талантливого российского оружейника Михаила Калашникова. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Нож — У этого термина существуют и другие значения, см. Нож (значения). Нож (праслав. *nožь от *noziti протыкать[1]) режущий инструмент, рабочим органом которого является клинок полоса твёрдого материала (обычно металла) с лезвием на … Википедия
